本文作者:iEng英语阅读推广人

ieng|84岁钟南山接受采访全程飙英文

iEng英语阅读推广人 1年前 ( 2020-03-16 ) 990 抢沙发
ieng|84岁钟南山接受采访全程飙英文摘要: 新型肺炎疫情蔓延,一位84岁高龄的老人,也随之重回公众视野。他就是奋战在疫情第一线的中国工程院院士——钟南山。2003年,非典肆虐,67岁的他说:“把病情最重的病人送到我这来。”2...

新型肺炎疫情蔓延,一位84岁高龄的老人,也随之重回公众视野。


他就是奋战在疫情第一线的中国工程院院士——钟南山


2003年,非典肆虐,67岁的他说:“把病情最重的病人送到我这来。”


2020年,武汉新型肺炎爆发,84岁的他一边告诉公众“尽量不要去武汉”,一边自己登上去武汉的高铁,挂帅出征

微信图片_20200316131102.jpg

图源:广州日报


钟南山,好像是一个永远都不会害怕的逆行者

微信图片_20200316131107.jpg

一口流利的英语接受外媒采访


2月11日,钟南山院士在广州接受英国路透社专访,就新型冠状病毒感染的肺炎发表了自己的看法。全程用英文与记者交流,一口流利的英语,让接受外媒报道的他再一次实力圈粉!

不难看出,现在的钟南山院士发音标准,表达流利,对自己研究的医学术语掌握使用如鱼得水。


但令人羡慕的背后,谁曾想到43岁的他英语也考过52.5分,也曾因英语不好吃了不少苦头……



43岁出国留学深造苦学英语


1955年19岁的钟南山考进北京医学院(现北京大学医学部),跟医学正式结缘。


1960年毕业后留校任教,1971年回到广州从医。1979年,钟南山迎来命运的转折。


那时的他,已经43岁了。


这一年,他通过国家外派学者资格考试,抓住了改革开放之后首批出国留学的机会,赴英国爱丁堡大学医学院及伦敦大学呼吸系进修。

微信图片_20200316131120.jpg

图源:EDINBURGH MEDICAL SCHOOL


初到英国,首先遇到的就是语言问题。此前英语考试,钟南山只拿到52.5分。他为了学好英语,下了很大的苦功,在头几个月时间里,每天做完实验后,晚上都要用一个小时练习英语听力


钟南山回忆,
我经常反复听磁带,有泛听、也有精听,边听边写,写了几打笔记本以后,听力就好起来了。”


他平时还常和老师互问互答,和英国同学进行日常对话,在耳濡目染中,不同场景的用语他都能熟记于心。


除此之外,他还选择用英文写信给国内的父亲。

微信图片_20200316131125.jpg

图源:央视节目《谢谢了,我的家》


父亲把钟南山的信全部
用红笔修改了一遍一起退回来,哪个地方错了,哪个地方表述不清,都圈圈点点详细标注清楚。(钟南山父亲钟世藩早在30年代就取得纽约州立大学医学博士学位)


坚持了一年之后,钟南山的听写能力迅速提升,可以和英国人基本无障碍交流了。


后面的故事,相信大家也都知道了。


钟南山成为了英国爱丁堡大学的荣誉博士,
不仅主编《英中日图解医学词典》,更在国际学术期刊上发表了各类研究论文



说一口流利的英语并不难

从“口语困难户”到外媒镜头前谈笑风生,纵观钟南山院士的英文学习之旅,除了他身上那份坚持不懈的韧劲外,他的学习方法亦值得我们借鉴:

1、多听多练。 磨好耳朵是说好口语的第一步。泛听和精听相结合,听懂别人说什么,从别人的口语中获取信息,不仅能锻炼英文思维,更能帮助自己进行下一步交流。

2、开口说。 学语言不是纸上谈兵,一味地输入是不行的,还需要输出。多说才能将积累的知识运用出来,让自己融入各种情景中去交流,真正将英语日常化。

3、英文学习环境。 一个浸泡式的全英文环境对学好英语来说是至关重要的。与老师互问互答,与同学进行日常对话,置身其中,所有感官体验都是英语,包括所看、所听、所触等都是全方位英语环绕,每一个想法都须用英文表达,不知不觉间英文思维就建立起来了。


疫情仍未消除
足不出户的我们拥有了
更多可自由支配的时间
也是提升自我的最佳时机


文章版权及转载声明:

作者:iEng英语阅读推广人本文地址:http://www.ienglish-vip.com/post/137.html发布于 1年前 ( 2020-03-16 )
文章转载或复制请以超链接形式并注明出处iEnglish类母语英语学习训练系统

分享到: 网站分享代码
赞(0

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

发表评论

快捷回复:

评论列表 (暂无评论,990人围观)参与讨论

还没有评论,来说两句吧...